የዩኤስ ኢፒኤ በ2031 ሁሉንም ፀረ-ተባይ ምርቶች በሁለት ቋንቋ መሰየምን ይፈልጋል

ከዲሴምበር 29፣ 2025 ጀምሮ፣ የተከለከሉ ፀረ ተባይ ኬሚካሎች እና በጣም መርዛማ የሆኑ የግብርና አጠቃቀሞች የምርቶች መለያዎች የጤና እና ደህንነት ክፍል የስፓኒሽ ትርጉም ማቅረብ ያስፈልጋል። ከመጀመሪያው ደረጃ በኋላ፣ ፀረ-ተባይ መለያዎች እነዚህን ትርጉሞች በምርት ዓይነት እና በመርዛማነት ምድብ ላይ ተመስርተው በተዘዋዋሪ መርሐግብር ላይ ማካተት አለባቸው፣ በጣም አደገኛ እና መርዛማ ፀረ ተባይ ምርቶች መጀመሪያ ትርጉሞችን ይፈልጋሉ። በ 2030 ሁሉም ፀረ-ተባይ መለያዎች የስፓኒሽ ትርጉም ሊኖራቸው ይገባል. ትርጉሙ በፀረ-ተባይ መድሃኒት መያዣው ላይ መታየት አለበት ወይም በሃይፐርሊንክ ወይም በሌላ በቀላሉ ሊደረስበት በሚችል ኤሌክትሮኒክ መንገድ መቅረብ አለበት.

አዲስ እና የተሻሻሉ ምንጮች በተለያዩ መርዛማነት ላይ ተመስርተው የሁለት ቋንቋ መለያ መስፈርቶች የትግበራ ጊዜ መመሪያን ያካትታሉ።ፀረ-ተባይ ምርቶች, እንዲሁም ከዚህ መስፈርት ጋር በተገናኘ በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች እና መልሶች.

የዩኤስ የአካባቢ ጥበቃ ኤጀንሲ (EPA) ወደ ሁለት ቋንቋ መለያ መሸጋገር ለፀረ-ተባይ ተጠቃሚዎች ተደራሽነትን እንደሚያሻሽል ማረጋገጥ ይፈልጋል።ፀረ-ተባይ ጠቋሚዎች, እና የእርሻ ሰራተኞች, በዚህም ፀረ-ተባይ መድሃኒቶችን ለሰዎች እና ለአካባቢ ጥበቃ ያደርጋሉ. EPA የተለያዩ የPRIA 5 መስፈርቶችን እና የግዜ ገደቦችን ለማሟላት እና አዲስ መረጃ ለመስጠት እነዚህን የድርጣቢያ ግብዓቶች ለማዘመን አስቧል። እነዚህ ግብዓቶች በእንግሊዘኛ እና በስፓኒሽ በEPA ድረ-ገጽ ላይ ይገኛሉ።